فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
بدن
beden
Boğulan Firavun'un bir işaret olarak korunan fiziksel bedeni.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: بدن
Lemmalar: بدن
Biçimler: بَدَنِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
10:92’deki tekil بَدَنِكَ, Firavun’un bir işaret olarak korunan bedenini belirtir. Farklı seslendirilen 22:36’daki çoğul ٱلْبُدْنَ ise ayakta duran, yanları üzerine düşen ve yiyecek sağlayan kurbanlık hayvanları belirtir. İkinci biçim bir kişinin fiziksel bedeni yerine bütün ibadet hayvanlarını adlandırdığından kesin bir sözcüksel çakışma olarak tutulur.