Kur'an sözlüğü · taslak

ٱلْغُلَام

oğlan

Tekil isim, bir anlatıda karşılaşılan veya ele alınan genç bir erkeği belirtir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3

Kökler: غلم

Lemmalar: غلام

Biçimler: غُلَٰمٌ · غُلَٰمًا · غُلَٰمُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.

12:19

وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

18:74

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا

18:80

وَأَمَّا ٱلْغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin 13 kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Eril tekil, ikil ve kırık çoğul biçimbilimi sayı, belirlilik ve durumu bileşimsel olarak taşır. Doğum müjdeleri vaat edilmiş bir oğlu öne çıkarır, anlatı göndermeleri bir oğlanı ya da iki yetim oğlanı tanımlar, bahçedeki çoğul ise genç hizmetçileri belirtir. Oğulluk, yetimlik, hizmet ve bilgili, yumuşak huylu ya da arı gibi betimleyici nitelikler yerel sözdizimi ile bağlamdan doğar; birbirine rakip sözlüksel anlamlar oluşturmaz. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.