وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ذَرَأَ
ortaya çıkarmak
Bitmiş fiil, Allah'ın yaratılmış toplulukları meydana getirmesini belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: ذرأ
Lemmalar: ذرأ
Biçimler: ذَرَأَ · ذَرَأْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin altı kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her kullanım dondurulmuş bir hedeftir. Beş bitmişlik fiili, Tanrı'nın ekinleri, hayvanları, cinleri, insanları veya hitap edilen halkı yeryüzüne çıkarmasını ve onların belirlenmiş sonucunu betimler. 42:11'deki bitmemişlik, insan ve hayvan çiftlerinin yaratılışını izler ve onların süren çoğalmasını sunar. Zaman, kişi, nesne zamiri, yararlananı veya varış yerini bildiren öbek ve çiftleme bağlamı yerel olarak bileşir. Başlatma, yeryüzüne yayma ve çiftler aracılığıyla çoğaltma, tek bir ortaya-çıkarma-ve-yerleştirme çekirdeğinin bağlamsal evreleridir. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözümlenmemiş hiçbir sorun kalmamıştır.