وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَزْلَفَ
yaklaştırmak
Ettirgen fiil bir kişiyi, grubu veya yeri yakın hâle getirir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: زلف
Lemmalar: أزلفت
Biçimler: أُزْلِفَتِ · أَزْلَفْ · أُزْلِفَتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin on kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her kullanım dondurulmuş bir hedeftir. Bir çoğul زُلَف gecenin yakın bölümlerini adlandırır; dört IV. Kalıp fiil bir grubu veya Bahçe'yi etken ya da edilgen biçimde yaklaştırır; dört زُلْفَى adı Tanrı katındaki ayrıcalıklı yakınlığı belirtir; bir زُلْفَة ise tehdit edilen olayı eli kulağında olarak sunar. Sayı, hâl, belirsizlik, zamansal مِن ilişkisi, fiil çatısı, zaman, kişi, katılımcı rolleri, alıcı öbeği ve عَلَى yakınlık yapısı yerel olarak bileşir. Uzamsal, zamansal ve ilişkisel yakınlık, Kur'an içi çelişki olmaksızın tek bir dereceli çekirdeği paylaşır. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözümlenmemiş hiçbir sorun kalmamıştır.