أَبْلَغَهُ مَأْمَنَهُ

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: بلغ

Lemmalar: أبلغ

Biçimler: أَبْلِغْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

Geçici Kur'an içi çekirdek, tümü atanmış hedef olan 77 aile geçişinin tümünde sınandı. I. Biçim tekrar tekrar mekânsal varış noktalarına, belirlenmiş sürelere, olgunluk evrelerine, bedensel sınırlara, miktarlara ve amaçlanan etkilere ulaşır. II. ve IV. Biçimler bir iletinin alıcılara ulaşmasını sağlarken بلاغ ya ulaştırma eylemini ya da onlara ulaşan iletiyi adlandırır. Sıfat dalları söz, kanıt, hikmet ve yeminleri, amaçlanan etkiye ne ölçüde tam veya kalıcı ulaştıklarına göre öne çıkarır. 5:67'de Şu'be, Kalun ve Verş'te çoğul bir ileti nesnesi bulunurken diğer hizalanmış tanıklarda tekil nesne vardır; ikisi de aynı ulaştırma eylemini korur. Tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır. 21:106'daki bağlamsal ileti karşılığı ve 65:3'teki بالغ أمره ifadesinin tamamlanma görünümü, açık kullanıcı incelemesi soruları olarak kalmıştır.