وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
شَفَا
kenar
Ad, tehlikeli bir düşüşe bitişik güvensiz kenarı belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: شفو
Lemmalar: شفا
Biçimler: شَفَا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki iki geçiş de sınırlandırılmış tek bir sayfada gözden geçirildi; ikisi de dondurulmuş hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Kur'an 3:103 muhatapları ateş çukurunun kıyısına, 9:109 ise bir yapıyı çöken kıyının kenarına yerleştirir. İkisi de عَلَى شَفَا ifadesini, ardından tamlama ilişkisi içindeki tehlikeli özellik gelecek biçimde kullanır. Hizalanmış kıraat verisi, Kur'an içi karşı örnek veya çözümlenmemiş mesele yoktur.