وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
Kur'an sözlüğü · taslak
وأد
diri diri gömmek
Yaşayan bir kişiyi toprağın altına yerleştirip orada kapatarak ölünün gömülmesini sağlamak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: وأد
Lemmalar: موءدة
Biçimler: مَوْءُۥدَةُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
katil
81:8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
Alternatif: öldürülen kız çocuğuna hangi suçtan dolayı öldürüldüğü sorulduğunda
Araştırma aktarımı: diri diri gömülen kıza hangi suçtan dolayı öldürüldüğü sorulduğunda
Edilgen ortaç, mağduru öne çıkarır ve ardından gelen edilgen öldürme sorusu, onun öldürücü eyleme maruz kaldığını doğrular.
soru kız
81:8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
Alternatif: sorgulanan kız sorgulandığında
Araştırma aktarımı: diri diri gömülen kız sorgulandığında
Sorgulama zaten yan tümce yüklemiyle sağlanır; ortaç, öznesine önceden uygulanmış ölümcül muameleyi belirler.