قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
تَٱللَّه
Tanrı adına
Bağımlı parçacık, ardından gelen bildirimi başlatan ağırbaşlı bir yemin belirtmek için Tanrı'nın adının önüne gelir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 9
Lemmalar: ت
Biçimler: تَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 9; toplam: 9)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 9.
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 452 geçişinin tümü sınırlandırılmış beş sayfada incelendi. Kabul edilmiş veya çalışma öncesi taslağa ait 439 kayıt korumalıdır ve değiştirilmemiştir; tam olarak 13 bölüm dondurulmuş hedeftir. Dokuz hedef, Allah'ın adına bitişen تَـ yemin önekidir. Dört hedef ise fiillerde ikinci şahıs dişil tekil özne ekidir; şahıs, cinsiyet ve özne uyumu bunları yemin işaretleyicisi değil zamir yapar. Bu nedenle yalnızca o dört bölümle sınırlı, tam bir kategorik sözcüksel çakışma oluştururlar. Yüzeydeki ünsüz tek başına Kur'an içi sözdizimsel çelişkiyi ortadan kaldırmaz. Hizalanmış okuyuş verisi, sıkıştırılmış aday veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.