Kur'an sözlüğü · taslak

نحس

felaketli zaman

Sürekli yıkıcı sıkıntıyla nitelenen dönem.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2

Kökler: نحس

Lemmalar: نحسة · نحس

Biçimler: نَّحِسَاتٍ · نَحْسٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.

41:16

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

54:19

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

Bu anlam neden seçildi?

İki نَحْس ifadesi Âd’ın yıkıcı rüzgârının günlerini niteler ve aşağılama, ceza ve süren felaket yoluyla içten sabitlenir. Buna karşılık tekil نُحَاس adı, ateş aleviyle eşgüdümlenen cezalandırıcı bir salımdır; Kur’an bu madde veya olgudan uğursuz zamana bir köprü sunmaz, bu nedenle sözcüksel çakışma olarak ayrılır.