فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Kur'an sözlüğü · taslak
حِساب / حُسْبان
hesaplama
Zamansal ve göksel düzeni hesaplanabilir kılan sayısal hesaplama.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: حسب
Lemmalar: حسبان · حساب
Biçimler: حِسَابَ · حُسْبَانًا · حُسْبَانٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 109 geçişinin ve her iki sayfanın tümü incelendi. Tek-öz sınaması; zihinsel değerlendirme, resmî hesap tutma, hesaplama, ölçülü miktar, beklenti ve yeterlilik için 'hesap etmek' karşılığını kullanır. 18:40'taki yıkıcı husban, bahçeyi yok eden sonucu 55:5'teki hesaplamaya ilişkin kullanımla çeliştiği için tam bir sözcüksel çakışma olarak ayrılır. Sıkıştırılmış denetim hiçbir öneri veya başarısızlık adayı sunmamıştır. 6:96, 18:40, 55:5 ve 78:36'da hizalanmış yedi kıraat tanığı denetlendi; bunlar ilgili biçimleri ve yapıları korur. 78:36'daki hisaban'ın sıfat kapsamı açıkça incelemeye açık kalır. Kabul edilmiş hiçbir anlam veya çalışma öncesi taslak düzenlenmemiştir.