وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
بعر
deve
Ölçülü bir yük taşımak için kullanılan deve.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: بعر
Lemmalar: بعير
Biçimler: بَعِيرٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Bu anlam neden seçildi?
İki ad geçişi de Yusuf anlatısında bir taşıma miktarını belirleyen hayvan olarak yer alır: ek bir deve ölçüsü tahıl ve ödül olarak sunulan bir deve yükü. Miktar kuruluşları, aynı yük hayvanı göndergesinin bileşimsel kullanımları olarak kalır.