Kur'an sözlüğü · taslak

زَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

halılar

Ortam boyunca serilmiş halı benzeri zemin örtüleri.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: زرب

Lemmalar: زرابي

Biçimler: زَرَابِىُّ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

88:16

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

Bu anlam neden seçildi?

Kur’an içi inceleme, 88:16’daki çoğul isim زَرَابِيّ’nin tek kullanımını kapsadı. Bu sözcük, yükseltilmiş sedirler, yerleştirilmiş içecek kapları ve sıralanmış yastıklardan sonra kutlu bahçenin tasvirinde geçer ve «yayılmış» anlamındaki مَبْثُوثَة ile nitelenir. Döşeme sıralaması ve yayılma yüklemi, yere serilmiş örtüleri ortaya koyar. Hedef, belirsiz yalın durumda bir kırık çoğuldur. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.