وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَٰيَٰكُمْ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
حَامِل
taşıyan
Bir yükü sürdürmekle nitelenen etken.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: حمل
Lemmalar: حامل · حاملة · حمالة
Biçimler: حَٰمِلِينَ · حَٰمِلَٰتِ · حَمَّالَةَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Bu anlam neden seçildi?
Geçici Kur'an içi çekirdek, tümü atanmış hedef olan 64 aile geçişinin tümünde sınandı. Aile; fiziksel taşıma, hamilelik, emanet edilen Yazılı Buyruk, ahlaki sonuç ve adlandırılmış yükleri, taşıyıcı ile onun desteklediği şey arasındaki ilişki üzerinden tekrar tekrar birleştirir. 62:5 suresi, Tevrat'la yükümlü kılınan insanları, onu taşımadaki başarısızlıklarını ve kitaplar taşıyan bir eşeği yan yana getirerek bu köprüyü özellikle açık kılar. VIII. Biçim yükü içselleştirir veya toplarken II. Biçim onu yükler. 20:87'de Şu'be, Dûrî ve Sûsî etken bir taşıma biçimi kullanırken diğer hizalanmış tanıklar edilgen ettirgen bir biçim kullanır; ortak taşıma karşılığı, çatıyı biçimbilime bırakarak süsleri ortak yük olarak korur. Tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır. 7:176'daki baskı yapısı ve 20:87'deki hizalanmış çatı değişkesi, açık kullanıcı incelemesi soruları olarak kalmıştır.