وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Kur'an sözlüğü · taslak
جوب
oymak
Kayada bir geçit veya biçimli bir boşluk kesmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: جوب
Lemmalar: جاب
Biçimler: جَابُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
yanıtlamak
89:9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Alternatif: yanıtlamak
Araştırma aktarımı: oymak
89:9'da I. kalıp fiil, doğrudan nesne olarak kayayı alır ve eylemi bir vadide konumlandırır. Karşılık verme aktarımı bu somut etkilenen nesne karşısında başarısız olur; karşılık verme tanıkları, taş kesmeye içeriden bir köprü sağlamaz. Kaya doğrudan etkilenen nesnedir, vadi ise oyma için fiziksel ortamı sağlar.