وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
نَحَتَ
oymak
Fiil, bir ev veya biçimlendirilmiş nesne üretmek için sert malzemeyi kesmeyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: نحت
Lemmalar: ينحت
Biçimler: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki dört geçişin tümü sınırları belirli tek sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her geçiş dondurulmuş hedeftir. Üç bölüm dağlardan veya dağların içinden evler oymayı betimler; biri ise muhatapların oyduğu nesnelere tapınmalarına meydan okur. Kişi, sayı, bitmemiş görünüş, مِن madde öbeği, doğrudan madde nesnesi, sonuç tümleci ve ilgi nesnesi yerel olarak birleşir. Ev kazısı ile biçimlendirilmiş tapınma nesneleri yalnızca ürün bakımından ayrılır; ikisi de sert maddenin bilinçli biçimde kesilmesini gerektirir. Hizalanmış okuma yükü veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.