أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلسَّرْدِ
zincir örgüsü
Zırh oluşturmak için kullanılan, oranlı ve bağlantılı metal yapı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: سرد
Lemmalar: سرد
Biçimler: سَّرْدِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, 34:11'deki سَرْد adının tek kullanımını kapsadı. Demir kendisi için yumuşatıldıktan sonra Davud'a geniş koruyucu parçalar yapması ve bu süreç ya da yapı içinde ölçüyü orantılı tutması buyrulur. Demir işleme ortamı, zırh ürünü ve ölçülü oran gerekliliği, düzenli metal bağlantılarını ortaya koyar. Ayet, Türkçe adın tek tek halkaları mı, tamamlanmış örgüyü mü yoksa bunları örme eylemini mi öne çıkarması gerektiğini bağımsız biçimde belirlemez. Hedef, فِي sonrasında belirli eril tamlayan durumunda tekildir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.