إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
خُلُق
karakter
bu isim خُلُق: ahlak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: خلق
Lemmalar: خلق
Biçimler: خُلُقُ · خُلُقٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
yaratılış
68:4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Alternatif: Ve gerçekten sen muazzam bir yaratılış üzeresin.
Araştırma aktarımı: Ve gerçekten sen muazzam bir karakter üzeresin.
İlgeç, muhatabı bir nitelik veya davranış yolu üzerine yerleştirir. “Yaratılış”, bu yüklemi yaratılmış bir nesneye dönüştürür ve ayrı خُلُق seslendirmesini siler.