وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
Kur'an sözlüğü · taslak
سجر
doldurulmuş deniz
Özellikle son altüst oluşta yoğunlaştırılmış yüklü duruma getirilen deniz.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: سجر
Lemmalar: مسجور · سجرت
Biçimler: مَسْجُورِ · سُجِّرَتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Bu anlam neden seçildi?
Ceza kullanımı etkilenen insanları Ateş'in içine yerleştirir ve fırın gibi harlanmayı destekler. Kalan iki kullanım da denizle ilgilidir: biri onu masjūr diye niteler, diğeri denizlerin sujjirat olacağını bildirir. Kur'an içi bağlamlar yoğunlaştırılmış yüklemeyi ortaya koyar, ancak deniz imgesinin doldurmayı mı, tutuşturmayı mı yoksa püskürürcesine taşmayı mı öne çıkardığını bağımsız olarak belirlemez.