وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلتَّابُوت
göğüs
Ad, içine konan şeyi çevreleyip taşıyan taşınabilir bir kabı belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Lemmalar: تابوت
Biçimler: تَّابُوتُ · تَّابُوتِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
Bu anlam neden seçildi?
Her iki aile geçişi sınırları belirli tek sayfada incelendi; ikisi de korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeftir. Kur'an 2:248 sandığı, içinde huzur ve kalıntılar bulunarak gelen ve meleklerce taşınan bir şey olarak betimler; 20:39 ise bebek Musa'nın sandığa konmasını ve sandığın nehre atılmasını buyurur. İçerik ve olay değişirken çevreleyen kap işlevi kararlı kalır. Belirlilik, yalın durum ile tamlayan durumu ve yöneten sözdizimi yerel olarak birleşir. Hizalanmış okuma yükü, çelişki veya çözümlenmemiş sorun yoktur.