وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Kur'an sözlüğü · taslak
طَائِفِين
çevresinde dönen
I. Kalıp etken ortaç, çoğul ibadet edenleri Ev'in çevresinde dolaşmalarıyla niteler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: طوف
Lemmalar: طائف
Biçimler: طَّآئِفِينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 41 geçişinin tümü, korunan parça veya sıkıştırılmış aday bulunmayan tek bir sayfada incelendi. Kur'an 2:125, 2:158, 22:26 ve 22:29 Beyt'in çevresindeki hareketi temellendirir; 24:58 bir hane halkı arasındaki yinelenen harekete uzanır; 68:19 çekimli eylemi, bahçenin üzerinden geçen fail bildiren bir ziyaretle eşleştirir; 29:14 ise her yanı kaplayan tufanı temellendirir. 41 hedef; çatı, biçim, katılımcı, topluluk, ziyaret ve tufan biçimbilimine göre bölümlenir. Tanığa duyarlı bir bağlam veya çözümlenmemiş bir güçlük kalmamıştır.