Kur'an sözlüğü · taslak

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ

yakın içinde üzerine

Zararlı tuzağın kaçınılmaz biçimde onu kuranlara dönmesi.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: حيق

Lemmalar: حاق

Biçimler: يَحِيقُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

35:43

ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

Bu anlam neden seçildi?

Kur’an içi inceleme on kullanımın tamamını kapsadı. Sekizi, alay edilen şeyin alay edenleri kuşattığı tekrarlanan bir kalıp kullanır. 35:43’te kötü düzen yalnızca kendi halkını kuşatır; 40:45’te ise inanan biri onların düzenlerinden korunduktan sonra şiddetli azap Firavun’un hanesini kuşatır. Olumsuz sonucun kendi kaynağına dönmesi kararlı kalırken bitmiş ve bitmemiş görünüş değişir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.