أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
جدد الجبال الملونة
renkli dağ şeritler
Dağ malzemesinin içinden geçen ayrı renkli şeritler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: جدد
Lemmalar: جدد
Biçimler: جُدَدٌۢ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki 10 dondurulmuş geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Sekiz جَدِيد geçişi, diriliş veya yerini alma yoluyla yeniden ortaya çıkarılan yaratılışı niteler. Kur'an içi ikame iki tam sözlüksel çatışmayı ayırır: 35:27'deki جُدَد dağlar içindeki beyaz ve kırmızı fiziksel şeritlerdir; 72:3'teki جَدّ ise Rabbin sahip olduğu yüce bir niteliktir. Her çelişki kendi tam parçasıyla sınırlıdır.