أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ
birleştirmek içine kütle
Ayrı maddi parçaları tek bir bütünlüklü kütlede birleştirmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: ألف
Lemmalar: ألف
Biçimler: يُؤَلِّفُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 22 kullanımının tamamına yönelik Kur’an içi karşılaştırma, II. Kalıp ve إيلاف için ilişkisel bağlılığı destekler: düşmanlıktan sonra kalpler birleştirilir, bulutlar bir kütle hâlinde bir araya getirilir ve Kureyş’in tekrarlanan yolculukları yerleşik bir düzenlemeye bağlanır. Buna karşılık tam on dört sayı kesiti, sayılan yıllar, aylar, insanlar veya melekler içinde bin miktarını gerektirir ve açık bir sözlüksel çakışma olarak ayrılır. إيلاف’ın kesin kurumsal veya alışkanlığa dayalı niteliği incelemeye açık kalır. Korunan veya çalışma öncesi hiçbir anlam düzenlenmemiştir.