وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
أتي
gelmek
Gelmek veya ulaşmak; IV. kalıp, bir şeyi alıcıya veya bir duruma getirme şeklindeki ettirgen ilişkiyi oluşturur.
Kaynak geçmişi
AUTO-LEX-SEM-AUTO-SMU-sem-95ad2e8eeae3424a-01· taslakAUTO-LEX-lex-95ad2e8eeae3424a-bring· taslakAUTO-LEX-lex-95ad2e8eeae3424a-coming· taslakMH-frontier-ata-perfect-came· taslakMH-frontier-atayna-rendered· taslakMH-frontier-atu-imperative-come· kabul edilmişMH-frontier-atu-render· kabul edilmişMH-frontier-utu-were-presented· kabul edilmişMH-frontier-yati-come· taslakMH-frontier-yati-comes· kabul edilmişMH-frontier-yati-plural-subject-come· taslak
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 549
Kökler: أتي
Lemmalar: آتى · أتى · آتي · إيتاء · مؤتي · مأتي
Biçimler: ءَاتَيْ · أُوتُ · يَأْتِي · ءَاتَىٰ · يَأْتِ · أَتَىٰ · يَأْتِيَ · يَأْتُ · ءَاتُ · أْتُ · يَأْتِىَ · أُوتِىَ · تَأْتُ · تَأْتِيَ · تَأْتِي · أُوتِي · يُؤْتُ · ءَاتِي · يُؤْتِي · يُؤْتِ · أَتَيْ · ءَاتِ · يَأْتِى · أْتِ · ءَاتَ · ٱئْتُ · أَتَ · ٱئْتِ · أَتَتْ · تُؤْتُ · ـَٔاتُ · تَأْتِ · ءَاتِيَةٌ · ءَاتَى · يُؤْتَ · يُؤْتِى · يُؤْتِيَ · نُؤْتِ · نُؤْتِي · أَتَى · ءَاتٍ · ـَٔاتِ · ءَاتَتْ · نَأْتِى · تَأْتِى · أْتِيَ · نَأْتِيَ · تَّأْتِي · أُتُ · نَأْتِ · ـَٔاتَتْ · تُؤْتِى · يُؤْتَىٰٓ · ـَٔاتَىٰ · مُؤْتُونَ · تُؤْتَ · نُؤْتَىٰ · ءَاتِيَنَّ · تَأْتُنَّ · نَّأْتِيَ · تُؤْتِىٓ · أَتَىٰٓ · إِيتَآئِ · تَأْتِىَ · أَتَيَ · مَأْتِيًّا · أُوتَيَ · ءَاتِى · إِيتَآءَ · إِيتَآءِ · ـَٔاتِي · أُوتِيَتْ · نُّؤْتِ · ٱئْتِيَ · يَأْتِىٓ · ـَٔاتَيْ · أُوتَ · يُؤْتَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 10; toplam: 549)
Kapsam içi kullanımlar arasından Kur'an sırasına göre ilk 10 tanesi gösteriliyor; toplam sayı 549. Bunlar, konuma dayalı kısa bir ön izleme olarak sunulmuştur ve gösterilmeyen 539 kullanımın oluşturduğu kanıtlardan daha güçlü sayılıp sıralanmamıştır.
وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ