Kur'an sözlüğü · taslak

رَدِفَ

gelmek yakın arkada

I. kalıp mazi, acele istenen sonucun bir bölümünün muhatapların hemen ardından geliyor olabileceğini söyler.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: ردف

Lemmalar: ردف

Biçimler: رَدِفَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

27:72

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin üç geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş hedeftir ve korumalı kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. I. Kalıp geçmiş zaman, çabuklaştırılan cezanın muhatapların hemen arkasında olabileceğini sunar; dişil etken ortaç, önceki bir sarsıntıyı izleyen olayı adlandırır; IV. Kalıp eril çoğul etken ortaç ise meleklerden gelen desteği art arda gelen olarak niteler. Zaman, türetim kalıbı, cinsiyet, sayı, ad durumu ve olay adlaştırması biçimbilimsel olarak birleşir. İzleyenler farklıdır, ancak üçü de birbirleriyle çelişmek yerine yakın ardışıklığı korur. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.