وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
بِغاء
ticari cinsel sömürü
Zorlayanın dünyevi kazancı için iffet isteyen kadınlara dayatılan cinsel etkinlik.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: بغي
Lemmalar: بغاء
Biçimler: بِغَآءِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Doksan altı kullanımın tamamının Kur’an içi uzlaştırması yapıldı. Doğrudan nesneler ve VIII. Kalıp amaçlı arayışı sabitler; عَلَى, بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ, çarpıtma ve engel bağlamları, hak edilmiş bir sınırın ötesindeki arayış olarak haddi aşmayı sabitler; VII. Kalıp ise uygun veya ulaşılabilir olanı sunar. Sıkıştırılmış «haddi aşma» adayı بَغْي eylem ismine uyar, fakat aynı çekirdekli kesin bir cinsel durum karşılığı alan iki بَغِيّ kişi-yükleminde başarısız olur. Tek بِغاء ismi, dış yorumdan değil açık zorlama/iffet/dünyevi kazanç bağlamından karşılanır.