قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
Kur'an sözlüğü · taslak
رمز
iletişim kurmak ile işaret
Konuşma yerine sözsüz bir işaret aracılığıyla anlam iletmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: رمز
Lemmalar: رمز
Biçimler: رَمْزًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
fısıldamak
3:41
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
Alternatif: insanlarla fısıltı dışında konuşmamak
Araştırma aktarımı: insanlarla işaret dışında konuşmamak
Fısıldama bir konuşma biçimi olarak kalırken Kur'an yapısı رَمْزًا'yı konuşmanın istisnası olarak ayırır.