فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
topluluğu uzaklaştıran sertlik
Topluluğa karşı kaba bir tutum, üyelerini uzaklaştırır ve onları elçinin çevresinden dağıtırdı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: فظظ
Lemmalar: فظ
Biçimler: فَظًّا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki tek dondurulmuş geçiş gözden geçirildi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Kur'an 3:159, elçinin kendisine ilahi olarak bağışlanan yumuşaklığını فظًا ve katı yürekli olmakla karşıtlaştırır, ardından ikinci tutumun insanları çevresinden dağıtacağını belirtir. Bu, itici davranış sertliğini doğrudan ortaya koyar.