أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
anlam anlam
Gönderge, karşı koyamadığı bir otorite altında alçaltılır; gururu ve karşıtlığı etkisiz bırakılır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: دخر
Lemmalar: داخر
Biçimler: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Tam 100 öğelik sayfadaki dört dondurulmuş kullanımın tamamı incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalı tanık varyantı yoktur. Bağlamlar görünür secdeyi, sûrdan sonra zorla toplanmayı, inkârcıların dirilişini ve kibirli ibadet retçilerinin Cehennem'e girişini birleştirir. Her durumda direnç, dayatılmış alçaltılmış bir duruma dönüşür.