Kur'an sözlüğü · taslak

جثث

tamamlamak kökten sökme

Köklü temelinden bütünüyle sökülmek.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: جثث

Lemmalar: اجتثت

Biçimler: ٱجْتُثَّتْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

14:26

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

Bu anlam neden seçildi?

Tek hedef, kötü ağaçla uyumlu dişil tekil VIII. kalıp edilgen geçmiş zaman biçimidir. Kaynak ifade onun yerin üstünden kaldırılmasını anlatır, sonraki cümle ise hiçbir sağlam konumu olmadığını söyler; bunlar birlikte kökünden tamamen sökülmeyi ortaya koyar.