وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
تمكن القوم في نحت بيوت الجبال
kendinden emin dağ işçiliği
Halk, güvenli bollukları içinde dağ evlerini yetkin ve kendinden emin bir ustalıkla oyar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: فره
Lemmalar: فاره
Biçimler: فَٰرِهِينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik sayfanın tamamındaki tek dondurulmuş geçiş incelendi ve biçimleri anlam ayrıntısını etkilediği için hizalanmış yedi tanığın tümü denetlendi. Şu'be فارهين biçimini korurken Kalun, Verş, Bezzî, Kunbul, Dûrî ve Sûsî فرهين biçimini korur. Kur'an 26:149, güvenli bolluk ve yozlaşmış aşırılığa yönelik bir azarlama içinde, dağlardan evler oyarlarken bu ortacı halka uygular. Taslak, bir tanığın anlam ayrıntısını diğerine dayatmadan teknik ustalık ile kendinden hoşnut güveni bir arada tutar. Korunan anlam, sıkıştırılmış öneri veya başarısızlık adayı yoktur.