Kur'an sözlüğü · taslak

أَقْبَرَ

mezar anlam

Ettirgen fiil, ölü bir kişinin mezara konmasına yol açmayı veya bunu mümkün kılmayı yüklem yapar.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: قبر

Lemmalar: أقبر

Biçimler: أَقْبَرَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin sekiz geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. Altı tekil veya çoğul قَبْر ismi, üzerlerinde durulan, ölülerce işgal edilen, açılan ya da boşaltılan yerler olarak mezarları belirtir. Bir IV. Biçim fiil, Allah'ın insanı öldürmesinin ardından gelir ve onu mezara koymasını yüklemler. Bir çoğul yer ismi مَقَابِر, insanların ulaştığı mezarlıkları belirtir. Sayı, durum, belirlilik, iyelik, yöneten ilgeç, ettirgen türetim ve yer ismi biçimbilimi yerel olarak bileşir. Diriliş, mecazi karşılaştırma, durma ve ziyaret bağlamları, aynı gömü-yeri çekirdeğini Kur'an içi çelişki olmaksızın korur. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.