وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
ذرع
kısıtlı kapasite
Etkili eylem için mevcut alanın bir kriz karşısında fazla daralması.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: ذرع
Lemmalar: ذرع
Biçimler: ذَرْعًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Bu anlam neden seçildi?
ذِرَاع, uzatılmış bir ön uzvu ve onun açıklığından türetilen arşın birimini adlandırır. ذَرْع, zincir betimlemesinde ölçülmüş uzunluğu adlandırırken ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا ifadesi, Lût’un erişiminin veya kapasitesinin bu bunalım için fazlasıyla daralmasını tasvir eder. Somut uzuv, sabit ölçü ve mecazi kapsam kendi içinde bağlantılı kalır.