وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
Kur'an sözlüğü · taslak
ضنك
daraltılmış
Rahatlık ve genişlikten yoksun, acı verecek ölçüde dar ve zor.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: ضنك
Lemmalar: ضنك
Biçimler: ضَنكًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
rahat
20:124
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
Alternatif: rahat yaşam
Araştırma aktarımı: anlam yaşam
Hayat, yüz çevirmenin doğrudan olumsuz sonucu olarak belirlenmiş ve kör olarak toplanmayla eşleştirilmiştir; olumlu bir kolaylık okuması cümlenin sonuç yapısını tersine çevirir.