Kur'an sözlüğü · taslak

ٱدَّارَأَ

çekişmek

Karşılıklı kalıp, katılımcıları bir öldürme meselesini anlaşmazlık içinde birbirlerine geri itiyor olarak betimler.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: درأ

Lemmalar: ادارأ

Biçimler: ٱدَّٰرَْٰٔ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

2:72

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin beş kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Dört I. kalıp fiil ölümün, cezanın ya da kötü bir eylemin uzaklaştırılmasını sunar; zaman, kişi, sayı, kip, kaynak öbeği, araç ve nesne yerel olarak birleşir. 2:72’deki benzeşmiş VI. kalıp geçmiş zaman, tartışmalı öldürme konusunda katılımcıların birbirini itmesini ifade eder ve çelişkili bir anlam yerine bağlamsal çekişme doğurur. Karşılıklı çatı, ortak uzaklaştırma çekirdeği içindeki bu genişlemeyi açıklar. Hizalanmış kıraat yükü ya da çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.