وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Kur'an sözlüğü · taslak
الاستمرار
sürdürmek ileriye
Seyir hemen sona ermeden zaman içinde ileriye doğru uzanmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: مرر
Lemmalar: مستمر
Biçimler: مُّسْتَمِرٌّ · مُّسْتَمِرٍّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik sayfanın tamamındaki 35 dondurulmuş geçişin tümü incelendi. Korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri veya başarısızlık adayı yoktur. Hedef satırlar, yedi tanık arasında hizalanmış hiçbir varyant okuyuş sergilemez. Tek çekirdek sınaması fiziksel geçişi, ilerlemeyi sürdürmeyi, bir olaydan tamamlanmış tek geçiş olarak sayılan bir defayı ve onuncu kalıpta zamana yayılan uzamayı korur. Kur'an içi sözdizimi yalnızca iki tam çakışmayı zorunlu kılar: 53:6, mirrah sözcüğünü şiddetli güçlerle eşgüdümlü kılar ve bu nedenle sözcük kuvveti belirtir; 54:46 ise amarr sözcüğünü karşılaştırmalı bir felaket yüklemiyle eşgüdümlü kılar ve bu nedenle daha büyük acılığı belirtir.