وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
جري
seyir
Bir güzergâh boyunca sürekli hareket etmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 7
Kökler: جري
Lemmalar: جوار · جارية · مجرى
Biçimler: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 7; toplam: 7)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 7.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Bu anlam neden seçildi?
Korunan 57 fiil bölümü ve bunların mevcut taslak anlamları yalnızca süreklilik açısından incelendi ve değiştirilmedi. Açıkta kalan yedi bölümün tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. Bunların seyir adı, etken ortaçları, seyreden taşıtları ve akan pınarı, korunan seyir çekirdeğini muhafaza eder. 11:41'deki birbiriyle uyumlu yedi tanık, taban biçimbilim مَجرى biçimini kaydederken ad yüzeyinde مُجرى biçimini gösterir; ikisi de seyir adı olarak kaldığından okuma farkı anlamsal bir dal oluşturmaz.