إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Kur'an sözlüğü · taslak
بَرِيَّة
yaratılmış varlıklar
Topluluk ismi, ayrı varlık hâline getirilen ve ardından iman ile reddedişe göre sıralanan varlıkları belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: برأ
Lemmalar: برية
Biçimler: بَرِيَّةِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Bu anlam neden seçildi?
31 aile kullanımının tamamı tek sayfada incelendi. Korunan üç بَارِئ yaratıcı kullanımı değiştirilmeden kalır. Arınmışlık, özgürlük, ilişiği kesme ve karşılıklı kopuş ayrılığı doğrudan desteklerken yaratma ve iyileştirme kullanımları Kur'an'ın eş metninde açıkça belirtilmeyen köprüler gerektirir. Bu nedenle bu yapıt kullanıcı incelemesi gerektirir. Her kurallı, dal ve kural karşılığı tekildir.