يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
النفاذ من أقطار السماوات والأرض
anlam kozmik sınırlar
Cinlere ve insanlara göklerin ve yerin dış sınırlarını aşmaları için meydan okunmaktadır; bu geçiş zorlayıcı bir yetki olmadan mümkün değildir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: نفذ
Lemmalar: تنفذ
Biçimler: تَنفُذُ · ٱنفُذُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
Bu anlam neden seçildi?
Tam 100 öğelik sayfadaki üç dondurulmuş bölümün tamamı incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalı tanık varyantı yoktur. Üçü de 55:33'te göklerin ve yerin bölgelerinin ötesine geçişle ilgili koşullu öneri, emir biçiminde meydan okuma ve güç yetirememe bildiriminde geçer. Kip değişiklikleri mekânsal yarıp geçme çekirdeğini değiştirmez.