Kur'an sözlüğü · taslak

أَكْوَاب

kadehler

Cennet içeceğinin sunumunda ve tadını çıkarmada kullanılan kadehler.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4

Kökler: كوب

Lemmalar: أكواب

Biçimler: أَكْوَابٍ · أَكْوَابٌ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.

43:71

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

56:18

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

76:15

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

88:14

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

Bu anlam neden seçildi?

Kur’an içi inceleme, kırık çoğul أَكْوَاب’ın dört kullanımının tamamını kapsadı. Bunlar 43:71’de altın tabaklarla birlikte dolaştırılır; 56:18’de testiler ve akan içecek dolu bir kadehin yanında sıralanır; 76:15’te kristal gibi yapılmış gümüş kaplar olarak dolaştırılır ve 88:14’te yerleştirilmiş olarak bulunur. Birbirine bağlanan bu nesneler, cennette hizmet sahneleri içinde taşınabilir içecek kaplarını ortaya koyar. Durum değişimi, sözlüksel değişim olmaksızın söz dizimini izler. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.