وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
minderler
Dinlenme ve rahatlık için düzenli sıralar hâlinde konmuş minderler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: نمرق
Lemmalar: نمارق
Biçimler: نَمَارِقُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme 88:15'teki çoğul نَمَارِق adının tek geçişini kapsadı. Bunlar bahçe sahnesinde, yükseltilmiş sedirler ve yerleştirilmiş içecek kaplarından sonra, serilmiş halılardan önce مَصْفُوفَة, yani sıralar hâlinde düzenlenmiş olarak nitelenir. Düzenli döşeme sıralaması ve sıra düzeni, rahatlık için yerleştirilmiş yastıkları ortaya koyar. Hedef belirsiz eril çoğul yalın durumdadır. Hizalanmış okuma alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sağlamaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam bir sözlüksel çatışma bulunmadı.