فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَحْوَى
kararmış
Bitkilerin taze hâli geçtikten sonra kararmış bir renk hâli taşıyan.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: حوي
Lemmalar: أحوى
Biçimler: أَحْوَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
bağırsaklar
87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Alternatif: sonra otlağı çerçöp benzeri bağırsaklar yaptı
Araştırma aktarımı: sonra otlağı kararmış çerçöp yaptı
Sıfat, ortaya çıkan otlak durumunu nitelemelidir; hayvan organları onun rengini veya görünüşünü ifade edemez.
içe kıvrılmış
87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Alternatif: sonra otlağı içe kıvrılmış çerçöp yaptı
Araştırma aktarımı: sonra otlağı kararmış çerçöp yaptı
Dönüşüm, tükenmiş bitki örtüsü ve bir renk sıfatı ortaya çıkarır; herhangi bir içerme veya katlama katılımcı yapısı yoktur.