فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Kur'an sözlüğü · taslak
حوي
kararmış anız
Taze büyümesi tükenmiş atığa dönüştükten sonra bitki örtüsünün kararmış renk durumu.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: حوي
Lemmalar: أحوى
Biçimler: أَحْوَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Çoğul حَوَايَا, yağ taşıyabilen hayvan iç kıvrımlarını adlandırır. Buna karşılık renk sıfatı أَحْوَى, kuruyup çöpe dönmüş otlağı niteler. Anatomik gönderim ile bitkinin renk-durumu, Kur’an’daki çerçevelerinde birbirinin yerine kullanılamaz; bu nedenle renk sıfatı kesin bir sözcüksel çakışma olarak ayrılır.