لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
قَتَر وقَتَرَة
karartan yüzle ilgili örtmek
Olumsuz sonucun işareti olarak yüzü kaplayan karartıcı örtü.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 2
Kökler: قتر
Lemmalar: قتر · قترة
Biçimler: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
kısıtlamak kaynak çıkış
10:26
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Alternatif: kısıtlamak kaynak çıkış
Araştırma aktarımı: karartan yüzle ilgili örtmek
Burada ikame başarısız olur: kaynak çıkışını kısıtlamak, ilk birimin yüklemini, sabitlenmiş biçimi ve Kur'an içi kuruluşu yüzü karartan örtü gerektiren bir kesite dayatırdı. Sözcükbirim bölümlemesini destekleyen somut çelişki budur.