وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
تبب
kesin yıkım
Bir failin, düzenin veya sözde yardım kaynağının bütünüyle hüsrana uğraması ve çökmesi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: تبب
Lemmalar: تب · تتبيب · تباب
Biçimler: تَتْبِيبٍ · تَبَابٍ · تَبَّتْ · تَبَّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Bu anlam neden seçildi?
İsim biçimleri, sahte tanrıların ek etkisini ve Firavun'un düzenini yıkım olarak niteler. Eşleşen çekimli fiiller, Ebu Leheb'in ellerinin ve bizzat kendisinin yıkımını bildirir. Ettirgen yoğunluk, soyut durum biçimbilimi, dilbilgisel cinsiyet ve sayı; tam başarısızlığın tutarlı varış noktasını değiştirmez.