وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
جرح
eylem edinim
Yapana atfedilebilir kalmayı sürdüren işleri etkin biçimde yapmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: جرح
Lemmalar: جرح · اجترح
Biçimler: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Somut bağlamlar, avı yakalayan eğitilmiş av hayvanlarını ve karşılık uygulanabilen bedensel yaraları tanımlar. İki fiil bağlamı, insanların gündüz yaptıklarını ve işledikleri kötülükleri tanımlar; bunlardan ilki daha sonra yapmakta oldukları şey diye yeniden ifade edilir. Fiziksel etki ile edinilmiş eylemler, sonuç doğuran eylemin aynı çekirdeğe ait bağlamsal gelişimleri olarak tutulur.