أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
بَحْرٍ لُّجِّىٍّ
derin
Sulu bir ortamın içinde uzağa uzanan.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: لجج
Lemmalar: لجي
Biçimler: لُّجِّىٍّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme dört geçişin tümünü kapsadı. İki I. biçim yüklem, insanları süregelen bir haddi aşma veya karşı gelme seyrinin derinliklerine yerleştirir; ad ve bağıntı sıfatı ise su içindeki derinliği konumlandırır. فِى ile yinelenen yapı, ortak dağılımsal görünüm olarak sürekli dalmışlığı verirken biçimbilim, ısrarı suyun kendi derinliğinden ayırır. Hizalanmış okuma alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sağlamaz. Korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam bir sözlüksel çatışma bulunmadı.