قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
جبب
derin kuyu
Yusuf'un gizli iç kısmına yerleştirildiği derin kuyu.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: جبب
Lemmalar: جب
Biçimler: جُبِّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Her iki hedef de sabit غَيَابَتِ ٱلْجُبِّ ifadesindeki belirli tamlayan ٱلْجُبِّ sözcüğüdür. İlk kullanım Yusuf'un, yolcuların onu bulabilmesi için kuyunun gizli derinliğine bırakılmasını önerir; ikincisi bu bırakmayı anlatır. Öneri ile gerçekleşmesi aynı fiziksel göndergeyi paylaşır.