قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
قَنَطَ
umutsuzluğa düşmek
Çekimli fiil, merhamet veya ferahlama beklentisinin yitmesini yüklem yapar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: قنط
Lemmalar: قنط
Biçimler: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin altı geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş hedeftir ve korumalı kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. Dört çekimli I. Kalıp fiil; Rabbin merhameti, sıkıntı, Allah'ın merhameti veya ihtiyaçtan sonra yağmurla ilişkili olarak ümitsizliği yüklem yapar. Bir etken ortaç, ümitsizlikle nitelenenleri adlandırır; bir pekiştirmeli nitelik ise zarar dokunduğunda insanı derinden ümitsiz olarak betimler. Zaman, şahıs, sayı, kip, olumsuzluk, ortaç durumu, ad durumu ve pekiştirmeli biçimbilim yerel olarak birleşir. Bu merhamet, sıkıntı ve ferahlama bağlamları, Kur'an içi bir çelişki olmaksızın tek bir ümit yitirme özünü paylaşır. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.