وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Kur'an sözlüğü · taslak
فزز
kavram kavram
Bir hedefi yerleşik davranışından veya zemininden uzaklaştırmak için kullanılan kışkırtıcı güç.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: فزز
Lemmalar: يستفز
Biçimler: ٱسْتَفْزِزْ · يَسْتَفِزُّ · يَسْتَفِزَّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا
Bu anlam neden seçildi?
Her hedef X. kalıp اِسْتَفَزَّ biçimidir. Şeytan, insanları karşılık veren eyleme itmek üzere sesiyle sarsar; insan rakipler ve Firavun ise insanları ülkeden çıkarmak üzere yerlerinden etmeye çalışır ve 17:76'da çıkarma açıkça belirtilir. Tümleç davranışsal kışkırtmayı veya uzamsal uzaklaştırmayı belirler; fakat istikrar bozucu yerinden etme ortaktır.